Desk: Hochelaga, Terre des Âmes: Režie François Girard. Hrají: Samian, Raoul Max Trujillo, Gilles Renaud, Siân Phillips. Archeolog Mohawk Baptiste Asigny se zapojuje do pátrání po svých předcích po tragickém propadu terénu na stadionu Percival Molson.